Restaurant Transilvania · Barcelona Reservar mesa
ESENROCA

Cocina tradicional rumana e internacional

La carta

Cada plato con su nombre en rumano y su traducción. Más de sesenta preparados de cocina rumana, más una sección vegana completa y platos para compartir en grupo.

Carta firmada por

Marian Popovici

Executive Chef

Entrantes fríos

Gustări reci
Salată de vinete

Crema de berenjena

Salată de vinete

Berenjena, mayonesa, cebolla

Vegano MostazaHuevo
Salată de icre

Crema de huevas

Salată de icre

Huevas de pescado, cebolla

Pescado
Zacuscă

Pisto de verduras

Zacuscă

Pimiento rojo, cebolla, berenjena

Vegano
Platou transilvănean

Surtido de embutidos y queso

Platou transilvănean

Dos salamis, queso tipo feta, pastrami de cerdo, salchicha, tomate, pepino, olivas

LactosaGlutenHuevo
Platou tradițional rece

Surtido tradicional frío

Platou tradițional rece

Crema de berenjena, zacuscă, crema de huevas, salami, tocino, feta, tomate, cebolla, olivas

PescadoLactosaHuevo
Salată cu ton

Ensalada con atún

Salată cu ton

Lechuga, tomate, olivas, cebolla, atún

Pescado
Salată bulgărească

Ensalada búlgara

Salată bulgărească

Lechuga, tomate, pepino, olivas, huevo duro, feta, jamón dulce

LactosaHuevo

Sopas

Ciorbe Se puede pedir con nata y guindilla aparte
Ciorbă de burtă

Sopa de callos

Ciorbă de burtă

Con crema de leche y guindillas

ApioLactosaGlutenHuevo
Ciorbă de văcuță

Sopa de ternera

Ciorbă de văcuță

Apio
Ciorbă de fasole cu ciolan afumat

Sopa de alubia blanca con codillo ahumado

Ciorbă de fasole cu ciolan afumat

Apio
Ciorbă rădăuțeană de pui

Sopa de pollo con crema de leche

Ciorbă rădăuțeană de pui

Especialidad de Rădăuți, al norte de Bucovina

LactosaGlutenHuevo
Ciorbă de afumătură

Sopa con carne ahumada

Ciorbă de afumătură

ApioHuevo
Ciorbă de perișoare

Sopa de albóndigas

Ciorbă de perișoare

Apio

Pollo

Pui
Piept de pui la grătar

Pechuga de pollo a la brasa

Piept de pui la grătar

Ficăței de pui în sos de ceapă cu piure

Higaditos de pollo encebollados con puré

Ficăței de pui în sos de ceapă cu piure

Gluten
Pui cu sos de ciuperci

Pollo en salsa de champiñones

Pui cu sos de ciuperci

LactosaGluten
Șnițel de pui ardelenesc

Pollo en costra de patata con nata y queso

Șnițel de pui ardelenesc

LactosaGlutenHuevo
Crispy de pui cu cartofi prăjiți

Crispy de pollo con patatas fritas

Crispy de pui cu cartofi prăjiți

GlutenHuevo
Papricaș de pui cu mămăligă

Estofado de pollo con polenta

Papricaș de pui cu mămăligă

LactosaGluten

Cerdo

Porc
Ceafă de porc la grătar

Cuello de cerdo a la brasa

Ceafă de porc la grătar

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

Estofado de alubia blanca con codillo ahumado

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

Gluten
Varză călită cu afumătură

Col pochada con carne ahumada

Varză călită cu afumătură

Gluten
Sarmale cu mămăligă și smântână

Rollitos de col rellenos de carne, con polenta y nata

Sarmale cu mămăligă și smântână

LactosaGluten
Tochitură ardelenească cu ou și brânză

Estofado de carne con polenta, huevo y queso

Tochitură ardelenească cu ou și brânză

LactosaGlutenHuevo
25

Salchichas fritas con patatas y alioli

Cârnați prăjiți cu cartofi aurii și sos de usturoi

GlutenHuevo
Pomana porcului cu mămăligă

Fritura de carne de cerdo con polenta

Pomana porcului cu mămăligă

Gluten
Costițe de porc cu sos barbeque

Costillas de cerdo con salsa barbacoa

Costițe de porc cu sos barbeque

Ceafă transilvăneană cu cartofi șvăbești

Cuello de cerdo relleno de verduras y queso, con patatas y bacon

Ceafă transilvăneană cu cartofi șvăbești

Lactosa
Mămăligă cu brânză, smântână și slănină

Polenta con queso, nata y tocino ahumado

Mămăligă cu brânză, smântână și slănină

LactosaGlutenHuevo

Ternera

Vită
Antricot de vită la grătar (400 g)

Entrecot de ternera a la brasa (400 g)

Antricot de vită la grătar (400 g)

31

Solomillo de ternera a la brasa

Mușchi de vită

Carne a la brasa

Carne la grătar
Mix Grill

Parrillada de carne

Mix Grill

Pollo, cerdo, ternera, kaizer y salchicha ahumada

Platou de afumătură

Surtido de carne ahumada

Platou de afumătură

Cuello, codillo, bacon, butifarra y mititei

Gluten
Mici cu cartofi prăjiți și muștar

Mici con patatas fritas y mostaza

Mici cu cartofi prăjiți și muștar

MostazaGluten
Țepușa lui Dracula

Pincho de Drácula

Țepușa lui Dracula

Cerdo, pollo, verduras, salsa picante y ajo

Pastramă de oaie cu mămăligă și mujdei

Pastrami de oveja con polenta y salsa de ajo

Pastramă de oaie cu mămăligă și mujdei

Gluten

Pescado

Pește
Păstrăv la cuptor cu legume

Trucha al horno con verduras

Păstrăv la cuptor cu legume

Pescado
Saramură de pește

Pescado en salsa de verduras

Saramură de pește

Pescado
39

Dorada al horno con verduras

Dorada la cuptor cu legume

Pescado

Ensaladas para acompañar

Salate pentru carne
Salată de varză

Ensalada de col

Salată de varză

Vegano
41

Ensalada de tomate

Salată de roșii

Vegano
42

Ensalada de tomate, pepino y cebolla

Salată asortată de sezon

Vegano
Salată de murături

Ensalada de encurtidos

Salată de murături

Vegano

Para compartir

Platouri pentru grupuri Bandejas para 5 personas
Platou rece

Surtido de embutidos y quesos

Platou rece

LactosaGluten
45

Parrillada de carne

Mix de carne la grătar

46

Surtido de carne ahumada

Platou de afumături

GlutenHuevo

Platos veganos

Preparate vegane
Zacuscă

Pisto de verduras

Zacuscă

Vegano Gluten
48

Ensalada de patata con tomate, pepino y cebolla

Salată de cartofi

Vegano
Ciorbă de legume

Sopa de verduras

Ciorbă de legume

Vegano Apio
Ciorbă de fasole

Sopa de alubia blanca

Ciorbă de fasole

Vegano Apio
Orez cu legume

Arroz con verduras

Orez cu legume

Vegano
52

Parrillada de verduras

Mix de legume la grătar

Vegano
Cartofi rântăliți

Patatas encebolladas

Cartofi rântăliți

Vegano
Iahnie de fasole

Estofado de alubia blanca

Iahnie de fasole

Vegano
Fasole bătută cu mămăligă

Hummus de alubia blanca con polenta

Fasole bătută cu mămăligă

Vegano
56

Rollitos de col rellenos de arroz y verdura

Sarmale vegetale

Vegano Apio

Postres

Deserturi
Papanași

Rosquilla de queso fresco con nata y confitura de arándanos

Papanași

LactosaGlutenHuevo
Clătite cu gem sau ciocolată

Crepes con confitura o chocolate

Clătite cu gem sau ciocolată

LactosaGlutenHuevo
Prăjituri tradiționale

Pasteles tradicionales

Prăjituri tradiționale

Savarină, amandină, eclere

LactosaGlutenHuevo
Cupă de înghețată

Copa de helado

Cupă de înghețată

LactosaGlutenHuevo
61

Postre del día

Desertul zilei

LactosaGlutenHuevo
Clătite cu brânză de vaci, stafide și sos de vanilie

Creps de queso fresco con pasas y salsa de vainilla

Clătite cu brânză de vaci, stafide și sos de vanilie

LactosaGlutenHuevo

Bebidas

Carta de bebidas completa en el restaurante: refrescos rumanos, cervezas, vinos de Rumanía, pălincă y licores tradicionales.

Cafés e infusionesRefrescos rumanosCervezasVinos rumanosPălincă y licoresWhisky y combinados

Si tienes alguna alergia o intolerancia, comunícaselo al personal antes de pedir. Las etiquetas señalan los alérgenos presentes en cada plato según la información de nuestra carta.